Moby Dick o la Balena – traduzione di Cesare Pavese
Adelphi
Incipit
Chiamatemi Ismaele. Alcuni anni fa – non importa quanti esattamente – avendo pochi o punti denari in tasca e nulla di particolare che m’interessasse a terra, pensai di darmi alla navigazione e vedere la parte acquea del mondo. È un modo che ho io di cacciare la malinconia e di regolare la circolazione. Ogni volta che m’accorgo di atteggiare le labbra al torvo, ogni volta che nell’anima mi scende come un novembre umido e piovigginoso, ogni volta che m’accorgo di fermarmi involontariamente dinanzi alle agenzie di pompe funebri e di…
Leggi l’intero articolo su: https://iannozzigiuseppe.wordpress.com/2024/01/02/moby-dick-o-la-balena-traduzione-di-cesare-pavese/
