Leonard Cohen – Avalanche
Traduzione: Giuseppe Iannozzi
Bene, sono finito dentro una valanga,
ha ricoperto la mia anima;
quando non sono questo gobbo che vedi ora,
dormo sotto una collina dorata.
Tu che desideri sottomettere il dolore,
devi imparare, imparare a servirmi come si deve.
Hai colpito il mio fianco per sbaglio
mentre scendevi per seguire il tuo oro.
Lo storpio che vesti e sfami
non ha fame né freddo;
non ha bisogno della tua compagnia,
non quando si trova al centro, al centro del mondo.
Quando sono su un piedistallo,
so che non mi ci hai messo tu.
Le tue leggi non mi obbligano
a inginocchiarmi grottesco e nudo.
Io stesso sono il…
Leggi l’intero articolo su: https://iannozzigiuseppe.wordpress.com/2025/03/30/leonard-cohen-avalanche-traduzione-giuseppe-iannozzi/
