TU VUOI PIÙ BUIO
(Leonard Cohen;
traduzione e adattamento: Giuseppe Iannozzi)
Se sei tu a distribuire le carte, sono fuori dal gioco
Se sei tu il guaritore, significa che sono a pezzi e zoppo
Se tua è la gloria, allora mia dev’essere la vergogna
Tu vuoi più buio
Noi spegniamo la fiamma
Magnificato, santificato
Sia il Santo Nome
Vilipeso, crocifisso
Nelle cornice umana
Un milione di candele accese
Per l’aiuto mai giunto
Tu vuoi più buio
Hineni Hineni
Sono pronto, mio Signore
C’è un amante nella storia
Ma la storia è sempre la stessa
C’è una ninna nanna per il sofferente
E un paradosso cui dare la colpa
Ma è…
Leggi l’intero articolo su: https://iannozzigiuseppe.wordpress.com/2023/09/29/tu-vuoi-piu-buio-leonard-cohen-traduzione-e-adattamento-giuseppe-iannozzi/
