Musica – Yukio Mishima – Traduzione di Emanuele Ciccarella – Feltrinelli
“Mi meraviglio sempre nel constatare quanto l’eccitazione sessuale somigli ai sintomi dell’isteria. A volte penso che l’isteria sia solo una congiura dell’inconscio, che tenta di riprodurre asetticamente lo stato fisico dell’eccitazione sessuale senza il piacere, anzi accompagnandolo con la sofferenza.
Anche nel caso di una donna per la quale un uomo ha quasi perso ogni interesse, il momento in cui lei a poco a poco si eccita, e il vago sorriso di un attimo prima si trasforma in un’espressione violenta e fiera, è comunque per lui un momento prezioso.” – (da…
Leggi l’intero articolo su: https://iannozzigiuseppe.wordpress.com/2023/07/03/musica-yukio-mishima-traduzione-di-emanuele-ciccarella-feltrinelli/
