Aleksandr Solženicyn
Una giornata di Ivan Denisovič
La casa di Matrëna
Accadde alla stazione di Kočetovka
Un capolavoro stilistico messo a fuoco da questa traduzione, basata sull’edizione definitiva riveduta e corretta dall’autore. Le precedenti derivavano dalla prima edizione del racconto, frutto di compromessi tra l’autore e gli apparati di censura.
«Sì, è insolito, anche lo stile, la lingua è insolita, non l’ho capito subito. Comunque mi sembra una cosa forte, molto» – Nikita Chruščĕv
«Questa antica triunità della Verità, del Bene e…
Leggi l’intero articolo su: https://iannozzigiuseppe.wordpress.com/2020/07/14/aleksandr-solzenicyn-una-giornata-di-ivan-denisovic-la-casa-di-matrena-accadde-alla-stazione-di-kocetovka-ediz-integrale/
